|
Communiqué annulation des 4 jours de la Creuse 2021
C’est avec beaucoup de regrets que nous vous annonçons l’impossibilité
pour l'ATC d’organiser les 4 Jours de la Creuse 2021.
En effet, n’ayant
à ce jour aucune lisibilité sur les restrictions et le protocole
sanitaire dûs à la pandémie, nous ne pouvons organiser en toute sérénité
la course, offrir aux participants une épreuve de qualité, aussi
bien sur le plan sportif, la sécurité qu'au niveau des différents
accueils.
C’est donc avec beaucoup de tristesse que nous renonçons à mettre en
place cette manifestation tout en fondant de grands espoirs de
retrouvailles pour l’édition 2022 qui se déroulera comme toujours,
autour du 14 juillet .
Nous souhaitons des conditions plus favorables pour
la réalisation de cette grande fête du trial et surtout nous vous
espérons tous en bonne santé.
Le président de l’ATC
Jean François NEYRAUD
Pour
info le club organise un trial le 12 septembre
2021 à Sardent. Les précisions viendront plus tard
|
We
are sorry but we have to cancel the 4 Days 2021 due to the pandemic
restrictions and to the lack of prospects…
We
all are very sad but still earger to organise this trial feast in 2022.
Take
care and hopefully we will meet in 2022!
Le président de l’ATC
Jean François NEYRAUD
 Liebe
Piloten, liebe Freunde.
Leider werden auch dieses Jahr die beruehmten Creuse
Trial 4 Tage nicht stattfinden.
Wegen der Covid-19 Epidemie und infolge der franzoesischen
Regierungsentscheidungen, haben der Praesident JF Neyraud und alle
Mitglieder des Klubsbueros beschlossen, die vierzige Edition 2022 zu
vertagen.
Also bis zum naechsten Jahr fuer eine schoene Trial Fete in unseren
schoenen Sektionen....
|
enduro58@orange.fr
un compte rendu sympa des pilotes espagnols
